-
1 подъехать
1. сов.килеү, килеп туҡтау (етеү)2. сов. разг.килеп төшөү, барып сығыу3. сов. перен., прост.яйын (көйөн) табыу, ҡылын тартып ҡарау -
2 тон
1. м физ., муз.звук определённой высотытауыш, тон2. моттенок речитауыш3. мцвет, окраска, оттенок цветатон, төҫтәр, буяу4. м мед.йөрәк тибеү тауышыйөрәк эшмәкәрлегенән килгән тауыш5. мстиль поведениямөғәмәлә, үҙеңде тотоу -
3 изловчиться
сов. с неопр. и без доп.; разг.рәтен (яйын) табыу, яйын тура килтереүон изловчился и ударил по мячу — ул, яйын табып, тупты тибеп тә ебәрҙе
-
4 ухитриться
сов. с неопр.; разг.аҡыл (баш) етеү, әмәлен (хәйләһен) табыу, булдыра алыу, яйын табыу -
5 выйти
1. сов.сығыу, сығып китеү2. сов.случитьсякилеп сығыу, булыувыйти в люди — кеше булыу, аяҡҡа баҫыу
выйти в тираж — ҡулланылыштан сығыу, иҫкереү
выйти из берегов — ярҙан сығыу, ташыу
выйти из возраста — йәше сығыу, ҡартайыу
выйти из головы (памяти, ума) — баштан (хәтерҙән, аҡылдан) сығыу
выйти из положения — ҡыйын хәлдән сығыу, ҡотолоу, яйын табыу
выйти из строя — сафтан сығыу (боҙолоу, ауырыу)
выйти наружу — асылыу, асыҡланыу, беленеү
не вышел чем — килеп сыҡмау, тейешле кимәлдә булмау
годы вышли кому; прост.: — 1) йәше етеү, балиғ булыу
2) йәш үтеү3. сов. перен.ҡатнашыуҙан туҡтау, сығып китеү, (ташлап) сығыу4. сов.сығыу, барып (килеп) сығыу5. сов.произойти из какой-л. средыбулып (килеп) сығыу6. сов.үҫеп сығыу, ҡалҡыуүҫемлектәр7. сов.получиться(килеп) сығыу8. сов.за когосығыу9. сов.баҫылып сығыу, нәшер ителеү10. сов.израсходоваться(тотонолоп) бөтөү, сығыу -
6 примериться
сов.; разг.яйлашыу, яйлашып ҡарау, яйын табыу, самалау -
7 улучить
-
8 умудриться
1. сов. с неопр.; разг.аҡылланыу, аҡыл ултыртыу2. сов. с неопр.; разг.аҡыл (баш) етеү, яйын (әмәлен) табыу -
9 ухищряться
несов.хәйләләү, мутлашыу, яйын (әмәлен) табыу
Перевод: с русского на башкирский
с башкирского на русский- С башкирского на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский